© Arald

Jean-Gabriel COSCULLUELA

Ardèche

Auteur, Traducteur

  • Récit-nouvelle
  • Poésie
Mis à jour le 10 novembre 2025

Biographie

Né en 1951 dans une famille originaire des Pyrénées espagnoles, Jean-Gabriel Cosculluela est conservateur des bibliothèques, écrivain, traducteur de l’espagnol et éditeur. Il est directeur de la collection "Lettre Suit" aux éditions Jacques Brémond, et co-directeur de la collection "Espaces de peu" aux éditions Atelier des Grames. Sa palette d'activités touche également au commissariat d'expositions. Revuiste, il a créé et animé plusieurs revues à Montpellier, et a été membre de la revue "Faire part", éditée en Ardèche.

Propositions d’intervention de Jean-Gabriel COSCULLUELA


  • Public(s)

    Adultes, Publics empêchés, Collégiens, Lycéens, Professionnels, Tout public

  • Type d'animation / Proposition

    Lecture, Table ronde et débat, Rencontre scolaire, Conférence

Exemples et modalités

Jean-Gabriel Cosculluela propose différentes interventions : - Lecture d’extraits de ses livres ou de ses traductions de l’espagnol, du catalan, avec dialogue, échange. Durée : entre 1 h et 1 h 30. - Lecture d’extraits d’essais sur les livres d’artistes et sur l’écriture, avec dialogue, échange : entre 1 h et 1 h 30 - Participation à des débats ou tables rondes sur ces thèmes. Lieux d’intervention possibles : bibliothèques, centres ou galeries d’art / collèges, lycées / festivals ou salons du livre.


Ce que Jean-Gabriel COSCULLUELA aime partager et transmettre lors de ses activités de médiation

J'aime partager l’écriture de mes livres ou celle de mes traductions, dans un espace de dialogue et d’écoute, aller vers une intensité de lire, autant que faire se peut.

Inviter Jean-Gabriel COSCULLUELA

Découvrir les 15 publications de Jean-Gabriel COSCULLUELA

Nuidité du noir : dialogue avec les outrenoirs de Pierre Soulages

Publié en 2024

Chez L'Etoile des limites
Découvrir
Nuidité du noir : dialogue avec les outrenoirs de Pierre Soulages

Sobrarbe

Publié en 2024

Chez Propos de campagne
Découvrir
Sobrarbe

A même le passage du temps : avec et autour de Jean-Michel Maulpoix : entretiens et textes critiques

Publié en 2022

Chez La Rumeur libre éditions
Découvrir
A même le passage du temps : avec et autour de Jean-Michel Maulpoix : entretiens et textes critiques

S'amuïr. Résister aux mêmes

Publié en 2019

Chez La Passe du vent
Découvrir
S'amuïr. Résister aux mêmes

Fraternellement, Charles Juliet

Publié en 2019

Chez Jacques André éditeur
Découvrir
Fraternellement, Charles Juliet

Faire part, n° 36-37. Liliane Giraudon : une creative method accidentée

Publié en 2017

Chez Revue faire part
Découvrir
Faire part, n° 36-37. Liliane Giraudon : une creative method accidentée

Faire part, n° 34-35. Gil Jouanard : contemplateur itinérant

Publié en 2015

Chez Revue faire part
Découvrir
Faire part, n° 34-35. Gil Jouanard : contemplateur itinérant

Ecrire la lumière

Publié en 2015

Chez La Voix du poème
Découvrir
Ecrire la lumière

Et la terre, rien. Une conversation noir et blanc

Publié en 2014

Chez Editions Créaphis
Découvrir
Et la terre, rien. Une conversation noir et blanc

Faire part, n° 32-33. Combe d'Arc : les mains inverses : les artistes de la grotte Chauvet vus aujourd'hui par des écrivains, peintres, cinéastes, scientifiques...

Publié en 2013

Chez Revue faire part
Découvrir
Faire part, n° 32-33. Combe d'Arc : les mains inverses : les artistes de la grotte Chauvet vus aujourd'hui par des écrivains, peintres, cinéastes, scientifiques...

Faire part, n° 24-25. Parcours singuliers : Jean-Marc Baillieu, Patrick Beurard-Valdoye, Nicolas Pesquès, Caroline Sagot Duvauroux

Publié en 2009

Chez Revue faire part
Découvrir
Faire part, n° 24-25. Parcours singuliers : Jean-Marc Baillieu, Patrick Beurard-Valdoye, Nicolas Pesquès, Caroline Sagot Duvauroux

Faire part, n° 20-21. Jacques Dupin : matière d'origine

Publié en 2007

Chez Revue faire part
Découvrir
Faire part, n° 20-21. Jacques Dupin : matière d'origine

Le chemin de l'aube

Publié en 2006

Chez Association Encre
Découvrir
Le chemin de l'aube

Terre d'ombre

Publié en 2001

Chez Association Encre
Découvrir
Terre d'ombre

L'invention des voix : 22 poètes d'Espagne

Publié en 1996

Chez Association Encre
Découvrir
L'invention des voix : 22 poètes d'Espagne

Afficher la liste complète

Contacter Jean-Gabriel COSCULLUELA pour l’inviter

Auteur, Traducteur

664 auteurs répertoriés dans l’annuaire

Retrouvez-les toutes et tous sur la page dédiée