© Irène Duboeuf

Irène DUBOEUF

Drôme

Autrice, Traductrice

  • Poésie
Mis à jour le 25 février 2026

Biographie

Irène Dubœuf, née à Saint-Étienne, vit dans la Drôme. Elle suit des études à l'École normale de Saint-Étienne et devient enseignante, puis chargée de communication dans l'enseignement supérieur. Poète, critique littéraire et traductrice de poètes italiens contemporains, elle est elle-même traduite en italien, en espagnol et en arabe. Ses textes sont présents en recueils et dans de nombreuses revues en France et à l’étranger. Ses vers ont suscité des compositions musicales : celles de Bruno Lucenti (France), Alexander Papas (Grèce), Christian Romaric (France) et Luigi Carotenuto (Italie).

Propositions d’intervention de Irène DUBOEUF


  • Public(s)

    Adultes, Enfants 6 à 10 ans

  • Type d'animation / Proposition

    Lecture

Exemples et modalités

Irène Dubœuf propose un atelier d'une heure, sur les thèmes suivants : le temps, la mémoire, l'amour, l'ombre et la lumière, le visible et l'invisible, le fini et l'infini, l'effacement des seuils par le pouvoir des mots. Besoins techniques : un micro, une chaise, une table. Les lectures permettent de faire vivre les poèmes et de les transmettre pour que les lecteurs projettent leurs propres images, leurs propres émotions.


Ce que Irène DUBOEUF aime partager et transmettre lors de ses activités de médiation

J'aime transmettre mon expérience poétique. La lecture de la poésie est beaucoup plus qu'une communication, c'est une communion d'âmes à âmes.

Inviter Irène DUBOEUF

Découvrir les 12 publications de Irène DUBOEUF

Entre les mains des mots

Publié en 2025

Chez Editions du Cygne
Découvrir
Entre les mains des mots

Deviens une fleur

Publié en 2024

Chez Editions du Cygne
Découvrir
Deviens une fleur

Des voix enrobées de silence

Publié en 2023

Chez Editions du Cygne
Découvrir
Des voix enrobées de silence

Palpable en un baiser

Publié en 2023

Chez Editions du Cygne
Découvrir
Palpable en un baiser

Krankenhaus. Carnet hollandais : et autres inédits

Publié en 2021

Chez Editions du Cygne
Découvrir
Krankenhaus. Carnet hollandais : et autres inédits

Un rivage qui embrase le jour

Publié en 2021

Chez Editions du Cygne
Découvrir
Un rivage qui embrase le jour

L'alphabet du monde

Publié en 2020

Chez Editions du Cygne
Découvrir
L'alphabet du monde

Effacement des seuils

Publié en 2019

Chez Editions Unicité
Découvrir
Effacement des seuils

Cendre lissée de vent

Publié en 2017

Chez Editions Unicité
Découvrir
Cendre lissée de vent

Paroles des forêts

Publié en 2015

Chez Editions Unicité
Découvrir
Paroles des forêts

Triptyque de l'aube

Publié en 2013

Chez Association Encre
Découvrir
Triptyque de l'aube

La trace silencieuse

Publié en 2010

Chez Association Encre
Découvrir
La trace silencieuse

Afficher la liste complète

Contacter Irène DUBOEUF pour l’inviter

Autrice, Traductrice

664 auteurs répertoriés dans l’annuaire

Retrouvez-les toutes et tous sur la page dédiée