Annie SALAGER

Présentation
Un recueil de poèmes composés à Paris, sur l'île grecque de Koufonissia, à Lodève ainsi qu'à Alep et à Beyrouth, entre les années 1990 et les années 2000.

Publication en mai 2024
Chez Editions Tarabuste
ISBN 978-2-84587-642-2
20 x 12 cm
16EUR
Disponible

Présentation

Publication en juin 2021
Chez La Rumeur libre éditions
ISBN 978-2-35577-207-8
20 x 15 cm
16EUR
Disponible

Présentation

Les feuillages, la mer, les oiseaux,

la vie loin de la vie,

l'écart, les questions, la distance,

les échecs, les brisures, les cassures,

les roses parfumées,

les jours baignés d'enfance,

le parfum des fruits sur les lèvres,

les bleus à l'âme, l'angoisse,

les cris, les chocs, les obsessions,

les rues interminables,

la rumeur de l'amour sur la peau,

la glisse des mots entre amis,

le désir de chant sur le monde,

l'impensable douleur du monde,

la vie ravagée, torturée,

l'ardeur des cerisiers en fleur,

la réalité irréelle du temps,

les caresses de la lumière,

le rire insaisissable de la vie

Publication en août 2017
Chez La Rumeur libre éditions
ISBN 978-2-35577-145-3
20 x 15 cm
16EUR
Disponible

Présentation

Mediterranee latine
(Espagne)

Ici j'ai vu mourir le monde
Ici le monde naît

Née à Burgos en 1973, Alicia Es. Martínez Juan a surtout vécu à Valence et Tolède. Elle a publié trois recueils de poèmes : Coeurs de pomme, ed. Coco, 2011 ; On ne regarde pas les culottes de la mort, ed. Celya, 2015 ; et À domicile, escargot, tu as ta tombe, ed. Gato encerrado, 2017 ; ainsi qu'une anthologie bilingue castillan-espagnol, En des temps sans nom, ed. Lastura, 2016. Ses poèmes ont été publiés dans de nombreuses anthologies en Espagne et en France ; elle a été traduite en français, portugais et arabe. Elle dirige le Festival de poésie Voix Vives de Méditerranée en Méditerranée, à Tolède, depuis 2013, et participe à des associations culturelles comme Raconte-moi Tolède, Abattoir LAB ou Le Doré. Elle a collaboré avec des musiciens (La Vieille du Monde, Ferdy Jaque, Séverine Beata) et a édité récemment avec F. Jaque son premier travail discographique : En des temps sans nom, mis en scène dans un spectacle de spoken word, musique électronique et heavy metal. Elle partícipe régulièrement aux festivals de poésie d'Espagne et de Méditerranée.

Publication en août 2017
Chez Al Manar
ISBN 978-2-36426-203-4
17 x 12 cm
12EUR
Disponible

Présentation

Un vol d'adolescents souffle sur la planète peuplés de folie au désert de leur coeur une nuit de sanglots dans le vide laissé par la haine au milieu des maisons détruites des cris rendus muets des douleurs mortes... et le poème m'a échappé, je voulais dire les forêts bleuies d'une musique de silence au loin sur les collines où l'on croise des biches, et le ciel qui verse avec largesse sur elles ses coupes d'harmonie dont on aime boire le champagne au bouquet de sagesse et de fruit, le poème qui cherchait l'âme claire d'un vin de vie qu'en toutes terres on voudrait élever, le poème m'a échappé, mais dans la fleur du silence plus féconde que la haine le chant était resté...

Publication en juillet 2015
Chez La Rumeur libre éditions
ISBN 978-2-35577-096-8
20 x 15 cm
17EUR
Disponible

Présentation
Ce volume contient l'ensemble des écrits poétiques parus de 1983 à 2009, de l'aphorisme au poème épique.

Publication en juillet 2015
Chez La Rumeur libre éditions
ISBN 978-2-35577-071-5
20 x 15 cm
24EUR
Disponible

Présentation

Entre les failles jaillissent les possibles et les poèmes parlent ; entre les failles, les siennes propres, l'homme érige sa vie, donne le jour à son âme.

Publication en juillet 2014
Chez Al Manar
ISBN 978-2-36426-034-4
17 x 12 cm
12EUR
Disponible

Présentation

Se joignent-elles en vol d'oiseaux les musiques d'une vie, souvent inconnues d'avoir été oubliées

se joignent-elles pour improviser l'exil du vivre dans le cri du bec bleu de l'oiseau ouvert contre le ciel et en lutte avec lui

seraient-elles le bois du violon, son âme, musiques pianissimo d'une tension entre mort et beauté

leur chambre d'échos où le mal s'oublie les rendra demain à la transparence

vida breve c'est de soi qu'il faut rire tel est l'archet

Publication en décembre 2013
Chez La Rumeur libre éditions
ISBN 978-2-35577-036-4
20 x 15 cm
16EUR
Disponible

Présentation

Je lis dans Ovide : «Quantum mortalia pectora caecae Noctis habent !» (Que d'aveugle nuit contiennent les poitrines mortelles !) Est-ce semblable à ce que nous lisons chez Juan Ramon Jimenez : «je me suis réveillé deux fois, triste et triste...» ? Ou à ce que j'ai lu aussi chez Marina Tsvietaieva, déjà citée dans ce livre : «il y a quelque chose que je n'ai pas su faire : vivre» ?

Ceci est un livre, à l'évidence, élégiaque. Sur le temps, son passage et ses beautés. Et comme toute élégie - avec aussi son équivalence archéologique - c'est par là même un livre au vitalisme et à la sensualité énormes, parce que la fugacité exalte le plaisir. Des références culturelles ? Elles m'ont toujours paru être partie intégrante et sommet de la vie : elles la couronnent, la soulignent, la multiplient...

La ville romaine qui découvre ses splendeurs cachées est toujours notre propre vie. Toutes les vies. Le simoun a toujours soufflé sur elles. Élégie et sensualité : la vie, le temps.

Publication en décembre 2013
Chez La Rumeur libre éditions
ISBN 978-2-35577-047-0
20 x 15 cm
18EUR
Disponible

Présentation

« Alors, dis-je un jour à mon grand-père, accablée par son constat amer sur l'état du monde, il y a des riches et des pauvres ? » Je me souviens d'avoir pensé - et non pas dit, premier silence conscient, quoique gâché d'illusion : « On a attendu jusqu'à moi, une petite fille, on a supporté ? Y avait qu'à partager pourtant. Quand je serai grande, je changerai ça ! » Et... J'ai eu toute ma vie pour constater mon échec. Déception silencieuse, je la crois fondatrice, alimentant un des ruisseaux d'un sentiment-fleuve : celui de désir et d'impuissance. Il y eut auparavant le lyrisme paternel - mais il était au loin, du temps de ma vie occitane -, les chants dont il m'avait entourée : une source du vaste fleuve que l'écriture voudrait remonter (kayak immobile). Il en est d'autres. L'intranquillité d'être au monde, un manque insaisissable ; le plaisir d'être au monde, une abondance insaisissable.

En effet, c'est au temps de « l'autre langue » qu'une telle dialectique du vivant s'est instaurée. L'occitan me fut pays imaginaire, désir comblé impossible à combler et langue sous la langue. Comment naît le désir d'écrire, la lente maturation, le combat avec soi-même, l'exigence prégnante et le « loyal adversaire » dont parle Char ? Tissés à l'histoire personnelle, exil et désir se mêlent et mènent à, à quoi, éventuellement à l'écriture.

Publication en novembre 2013
Chez La Rumeur libre éditions
ISBN 978-2-35577-056-2
20 x 15 cm
23EUR
Disponible

Présentation

Alfredo Fressia possède le bonheur de la remarquable intimité de sa voix avec la poésie. C'est ce qui permet de nous identifier avec ce paradoxal clandestin : nous nous reconnaissons dans ses vers au moment même où ces poèmes nous changent, nous rendent autres du fait même de les avoir lus. Il existe dans l'écriture de Fressia une sagesse de soi-même, un nosce te ipsum qui passe outre le discours confessionnel pour nous interpeler directement. Voilà une poésie qui habite palpablement les lieux, les pertes, les tempéraments, les dialogues ouverts avec les voix des vivants et des morts pour en faire un moyen - presque oublié aujourd'hui - de lire le monde. Elle ne peut être saisie que in the unstopped ear, comme le disait Ezra Pound au début de Mauberley. C'est là le sens ultime de la poésie et celle d'Alfredo Fressia reste l'une des plus vivantes aujourd'hui en Amérique latine.

Dirceu Villa

Publication en septembre 2013
Chez Editions L'Harmattan
ISBN 978-2-343-01498-2
22 x 14 cm
14.5EUR
Disponible

Présentation

Méditerranée Latine

De ce que tu as aimé
tu dois
pas à pas
rebrousser le chemin.
Jets de champs de neige
fontaine volée.

Poète, écrivain et anthologue, Noni Benegas est née à Buenos Aires où elle a étudié la philosophie et les Lettres avant de s'installer en Espagne. Depuis, elle navigue d'un rivage à l'autre entre deux musiques : celle de l'Argentine, celle de l'Espagne. Après avoir écrit pour le quotidien La Vanguardia de Barcelone, elle a obtenu les Prix Platero, Miguel Hernández et Esquío pour ses recueils de poèmes. Une anthologie de son oeuvre a été traduite en anglais et publiée en 2007. De Ese Roce vivo (2009), Animales sagrados (2012), Lugar vertical (2012) figurent parmi ses dernières publications.

Publication en juillet 2013
Chez Al Manar
ISBN 978-2-36426-025-2
17 x 12 cm
10EUR
Disponible

Présentation

On prit un verre, on repassa les lieux où sans doute, en d'autres jours, on s'était vus, et un moment après, nous nous mettions dans un lit froid. Mais sa beauté était telle, il y avait tant de perfection et de chaleur dans son jeune corps comblé de délice, qu'à l'instant où je plongeai dans ses bras, je me rappelle, où nous nous sommes embrassés, où j'ai senti le contact de sa peau partout pour la première fois, j'ai frémi absolument, et me suis dit que oui, que c'était vrai, qu'il était là, et que sa bouche, sa chaude bouche, cherchait la mienne...

Publication en avril 2012
Chez La Rumeur libre éditions
ISBN 978-2-35577-018-0
19 x 13 cm
12EUR
Disponible

Présentation

Méditerranée orientale (Irak)

Ô brise, souffle des vagues
Lève-toi
Cherche l'enfance entre les passants
Entre les étoiles
Laisse-nous écouter les conversations premières
Avec les ombres
Avec les sommets ensablés
Qui avaient parlé

Publication en juillet 2011
Chez Al Manar
ISBN 978-2-36426-002-3
17 x 12 cm
10EUR
Disponible

Présentation
Ce recueil est composé d'une série de poèmes autour des thématiques de l'infini et du temps.

Publication en novembre 2010
Chez La Rumeur libre éditions
ISBN 978-2-35577-017-3
19 x 12 cm
13EUR
Disponible

Présentation
Récit d'une enfance à la campagne d'une petite fille muette élevée par ses grands-parents.

Publication en février 2008
Chez URDLA-Centre international de l'estampe
ISBN 978-2-914839-24-2
21 x 11 cm
15EUR
Disponible

Présentation

«Un vent chaud attise le désir, les mirages sont partout, elle penche le cou pour boire, pareille à la pleine lune, dans les cernes marins.

Comme le vent sur la montagne, la gazelle use le troupeau, elle ne cesse pas de passer en lui.»

Ce livre accompagne un cheminement et une tension, du troupeau humain qui piétine dans l'obsession de sa propre violence, au plaisir d'exister et de lire les signes lumineux de la gazelle ou de la rose dans la nature.

Annie Salager a écrit une dizaine de livres, particulièrement de poésie, les derniers ayant paru au Cherche-Midi.

Le présent ouvrage est sorti chez Paroles d'Aube en 1996.

Publication en juin 2004
Chez ASPECT
ISBN
20 x 14 cm
13.5EUR
Disponible

Présentation

La narratrice parcourt à vélo un petit coin de France - entre Rouergue et Quercy - c'est facile, il est fait de plaines et de collines. Elle y retrouve des paysages. Autrefois, ils lui ont appris une langue. Celle-ci devient mémoire et raconte un lieu d'enfance, les petites gens, les marchés des quatre saisons. Les pigeonniers se dressent fiers. Les histoires sont ordinaires. La terre du Tarn-et-Garonne semble paisible ? Il n'en est rien évidemment.

Un récit entre intranquillité et jouissance, du présent au passé et des paysages aux êtres... des mots qui chantent une belle langue qui se savoure doucement.

Publication en mai 2001
Chez Tertium éditions
ISBN
18 x 12 cm
10EUR
Disponible

Présentation
Seigneur de Montpellier, Marie, est, au 13e siècle, l'épouse du grand roi Pierre d'Aragon. Femme de caractère, attachée à sa ville et à son développement, elle incarne l'intelligence et la tolérance de la civilisation occitane, alors à son apogée.

Publication en janvier 1991
Chez Les Presses du Languedoc
ISBN
22 x 14 cm
4.9EUR
Disponible