Cette journée s’adresse à tous les acteurs intéressés par cette thématique : bibliothécaires, organisateurs de manifestations littéraires, membres de l’éducation populaire, enseignants, auteurs et artistes, agents de collectivités en charge de la culture…
Elle proposera un temps de conférence, un forum de discussion, la découverte des réalités professionnelles des acteurs impliqués dans ces projets, ainsi que des ateliers dédiés aux pratiques de médiation autour de la langue situés au croisement des disciplines artistiques.
Journée organisée par l’Espace Pandora, coordinateur régional du dispositif « Dis-moi dix mots » et de la Semaine de la langue française, avec l’appui d’un comité de réflexion régional, dont est membre Auvergne-Rhône-Alpes Livre et Lecture.
"Trouver une langue": journée de rencontre régionale
« Donc le poète est vraiment voleur de feu. Il est chargé de l'humanité, des animaux même ; il devra faire sentir, palper, écouter ses inventions ; si ce qu'il rapporte de là-bas a forme, il donne forme ; si c'est informe, il donne de l'informe. Trouver une langue. » Arthur Rimbaud, Lettre du Voyant, à Paul Demeny, 1871
Programme
9h - Acueil du public
9h15 - Mot de bienvenue de l’équipe de l’Agence Auvergne-Rhône-Alpes Livre et Lecture par Laurent Bonzon(directeur) ; présentation de l’opération « Dis-moi dix mots », par Emmanuel Merle, président de l’Espace Pandora.
9h30 - Conférence "La langue n’existe pas. L'imaginaire hétérolingue : ce que nous apprennent les textes à la croisée des langues"
- Myriam Suchet, maitre de conférences en langues et littératures françaises et francophones à l'Université Sorbonne Nouvelle et directrice du Centre d'études québécoises de Paris 3
10h40 - "Le français, langue des droits de l’homme", présentation de la réédition du texte de Michel Rocard, daté de 1998
- Michel Kneubühler, membre du COPIL régional
11h - Forum "Discuter, mieux comprendre la réalité de l’autre pour mieux coopérer" :
Discussions en petit groupe avec des personnes invitées à témoigner de leurs motivations, enjeux et réalité professionnelles, qui interviennent habituellement dans les projets d'action culturelle autour des langues (auteur, enseignant, bibliothécaire, acteur du milieu socio-éducatif, chargé de mission culture) :
- Charles Quenard, directeur des Affaires Culturelles de la Ville de Saint-Martin-d’Hères (38)
- Thibaud Niel, bibliothécaire de la Médiathèque Jack-Ralite de Clermont-Ferrand (63)
- Valérie Perrin, Déléguée académique aux arts et à la culture de Lyon (69)
- Cathy Duray, formatrice et chargée d'études, Réseau des Créfad (63) (sous réserve)
- Estelle Dumortier, autrice, Cie La Traversante (69)
13h - Repas
14h30 - Ateliers d’expressions artistiques :
- atelier "mise en voix" (Patrice Vandamme)
- atelier "slam" (Tribut du Verbe)
- atelier "arts-plastiques" (Silène Audibert)
- atelier "musique" (Heiko Wilhelm)
16h30 - Restitution des ateliers
17h - Fin
Infos pratiques
Vendredi 2 décembre 2022
de 9h à 17h
Auvergne-Rhône-Alpes Livre et Lecture
25 rue Chazière, 69004 Lyon
Inscriptions
Inscription gratuite et obligatoire auprès de l'Espace Pandora : contact@espacepandora.org
Bulletin d'inscription à renvoyer avant le 25 novembre, à télécharger ici.
