Présentation :

• des tables-rondes pour explorer l’univers du polar, échanger autour d’études ou d’expériences originales, repérer des tendances, des talents et initier de nouveaux projets ;
• des occasions de rencontres dans un environnement international ;
• une opportunité de faire connaitre son activité, démontrer son savoir-faire, créer des connexions en enrichissant son réseau, développer des projets culturels et créatifs ;
• Prix Polar en Séries
• Corner des Innovations numériques

Les participants sont des auteurs, des éditeurs, responsables de droits internationaux et de droits audiovisuels, des producteurs et des diffuseurs audiovisuels, des scénaristes, des traducteurs, des agents, des responsables de lieux culturels, de librairies, de bibliothèques ou de festivals, des partenaires institutionnels, des journalistes...

Informations détaillées en ligne : https://www.quaisdupolar.com/polar-connection/.

Au programme

Carrefour des éditeurs internationaux

• Quelle place pour les auteurs étrangers au pays du polar nordique ? Avec les représentants des maisons d'édition nordiques invités Forlagid, Lindhardt & Ringhof, Nilsson Förlag, Otava, Rosinante & Co. ainsi que le Salon du Livre de Göteborg et le BIEF.
• Coup de projecteur sur le polar en Roumanie. Avec les éditeurs Crime Scene Press, Trei, Tritonic et les auteurs roumains George Arion, Lucian-Dragos Bogdan, Bogdan Teodorescu dans le cadre de la saison France-Roumanie.

Polar à l’écran

• Création originale ou adaptation : quand les auteurs nordiques s’emparent des séries tv. Avec Kristina Ohlsson, Michaël Hjörth et Hans Rosenfeldt (samedi 12h en extension de Polar Connection)
• Les séries polar ont-elles contribué au renouvellement du genre au cinéma ?
• Work in progress : auteurs, éditeurs, producteurs partagent leurs expériences d’adaptation pour l’écran.
• Remise du prix « Polar en Séries ». Une présentation, sous forme de pitchs, de la sélection « Polar en Séries » et l’annonce du lauréat 2019.

Parlons métier

• Quand leur réalité inspire et dépasse la fiction : dialogue créatif entre les acteurs du terrain et ceux de l’écriture
• Une année de polar francophone : panorama des tendances et des découvertes. Avec Page des Libraires. Suivi d’une rencontre avec les participants du Focus international Livre sur la place du polar français à l'international avec l’Institut français.
• Auteurs et traducteurs : quel statut et quelles aides ? : avec Amran Warsama, département de la création du CNL, Joël Bouvier, chargé de mission vie littéraire Auvergne-Rhône-Alpes Livre et Lecture, Corinna Gepner, Présidente de l’ATLF.

L’univers Polar et le Numérique

• Podcast et polar : de nouveaux horizons créatifs.
• Corner des innovations numériques : venez découvrir des projets innovants !

Informations pratiques

Polar Connection : CCI de Lyon, Palais de la Bourse
Place de la Bourse, 69002 Lyon

Vendredi 29 mars 2019.

Accréditations en ligne : http://www.quaisdupolar.com/produit/accreditation-polar-connection/.