Lauréat du World Fantasy Award en 2011 et du Prix Imaginales du meilleur roman étranger en 2014, Qui a peur de la mort ? a paru aux éditions ActuSF en octobre 2017, durant la première édition du Mois de l’Imaginaire. La première édition française avait initialement été publiée en 2013 chez Panini, dans la collection Éclipse, et était épuisée depuis.
L'ouvrage, en cours d’adaptation par HBO avec comme producteur exécutif George R. Martin, a été récompensé par le Prix Lucioles de l'Imaginaire 2017 décerné par la librairie Lucioles à Vienne qui récompense chaque année un roman de science-fiction ou de fantasy.
Qui a peur de la mort
Dans une Afrique post-apocalyptique, la guerre continue de faire rage. Enfant du viol, rejetée par les siens du fait de sa peau et ses cheveux couleur de sable, Onyesonwu porte en elle autant de colère que d’espoir. Seule sa mère ne semble pas étonnée lorsqu’elle se met à développer les prémices d’une magie unique et puissante.
Lors de l’un de ses voyages dans le monde des esprits, elle se rend compte qu’une terrible force cherche à lui nuire. Pour en triompher, elle devra affronter son destin, sa nature, la tradition et comprendre enfin le nom que sa mère lui a donné : Qui a peur de la mort.
Qui a peur de la mort ? de Nnedi OKORAFOR
traduit par Laurent Philibert-Caillat
Parution : octobre 2017
Nombre de pages : 552
ISBN : 978-2-36629-854-3
