• AYA MANSOUR est née en 1992 et vit à Bagdad. Elle est poète et journaliste. Activiste démocrate et féministe très suivie sur les réseaux sociaux, ses deux recueils de poèmes, اصابع غابة (Une forêt de doigts, ASP, 2014) et تغني وحدها (Seule elle chante, Dar Sutour, 2017) ont été des succès de librairie dans la région Moyen-Orient et Afrique du Nord (MENA).
  Seule elle chante, Éditions des Lisières 2018 – traduction Souad Labbize

• MAZIN MAMOORY, né en 1970, est professeur d'art à l'université d'El Hilla. Il expose régulièrement et crée en 2015 la Milice de la Culture en réaction à la prise du pouvoir par Daesh. Il investit l'espace public et y agit seul ou en groupe, publie de la poésie depuis 1998 : Le Livre des morts, L'Amour absolu, Objets secrets, Ce qui assombrit ma chambre, Cadavre dans une maison obscure.
  Cadavre dans une maison obscure, Éditions Lanskine 2017 – traduction d'Antoine Jockey

Informations pratiques

Lecture-rencontre
Vendredi 22 mars à 19h
Médiathèque Tarentaize
Salle Grand Public
24 rue Jo Gouttebarge
Saint-Etienne

Lecture-performance
Samedi 23 mars à 18h
La Menuiserie
3 rue Carquillat 
Lyon 1er
Participation libre